Español

Una misma cosa tiene nombres distintos en cada país: palta o aguacate, porotos o frijoles… Vamos a hacer entre todos un diccionario.

Cómo proponer una palabra (una por línea):

[Diccionario] palta = aguacate (Chile, Perú)

Primero la palabra, después = y la palabra «equivalente», y entre paréntesis los países donde se usa. El bot la añade a https://elion.club/diccionario y te contesta. Si ves algo que no cuadra, dilo aquí con respeto: los usos cambian también por regiones.

English

The same thing has different names in each country. Let’s build a dictionary together.

How to suggest a word (one per line):

[Diccionario] palta = aguacate (Chile, Perú)

The bot adds it to https://elion.club/diccionario and replies.

Français

Une même chose a des noms différents selon les pays. Construisons un dictionnaire ensemble.

[Diccionario] palta = aguacate (Chile, Perú)
Deutsch

Dasselbe heißt in jedem Land anders. Bauen wir gemeinsam ein Wörterbuch.

[Diccionario] palta = aguacate (Chile, Perú)
Italiano

La stessa cosa ha nomi diversi in ogni paese. Costruiamo insieme un dizionario.

[Diccionario] palta = aguacate (Chile, Perú)
Português

A mesma coisa tem nomes diferentes em cada país. Vamos fazer juntos um dicionário.

[Diccionario] palta = aguacate (Chile, Perú)
Русский

Одно и то же в разных странах называют по-разному. Давайте вместе составим словарь.

[Diccionario] palta = aguacate (Chile, Perú)