People I watch films with often remark “oh that accent is awful, not convincing at all” - but I’m convinced by them every time, and i never assume someone is putting on a fake accent.
This also applies to people putting on accents to tell jokes, or attributing different accents to different places, or having a good sense of what my own voice sounds like when i speak it. I just focus on what words a person is saying rather than the “noise” around that signal.
Don’t know if there’s a term for this.


It’s unclear to what degree you mean. If you cannot identify British English, American, Indian, and Chinese English for instance, the term for that is dead.
Ni hao, ComradeMiao
I can distinguish those from one another but i realised that French and German people speaking english sound the same to me. This is the case for a lot of European accents in fact. Maybe it’s because they’re all trying to speak with a sort of clear british accent and it has the same effect.
A lecturer i have from South america sounds like she has a thick African accent on the recordings of the lecture (though I didn’t notice that in person).
I definitely suck at distinguishing what region of a country an accent is from