I have two garage doors so built my own controller with an esp32, esphome and home assistant. Very easy for the basic functionality. I added magnetic sensors to tell when the doors were closed. Then I added a temperature sensor for fun and some buttons to trigger HA for other outside devices.
Been done a zillion times by others I know.


One of my doors had this “not a dry contact” problem. I opened up the wall switch for it and soldered wires onto that internal switch, then ran those to my controller.